No. Base64 represents the file's bytes as text and generally increases their size. Use a dedicated image optimization workflow when you need smaller image files.
Should I embed every image as a data URL?
No. Data URLs can be useful for small assets, but larger embedded images increase document size and can affect caching. Compare the result with serving an ordinary image file.
Does sharing this page include my tool input?
The Share button shares the current page or tab URL, not the contents of the tool editor. Review any data you copy or export separately before sending it to someone else.